TÉLÉDÉTECTION ET AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE : LOCALISATION ET IDENTIFICATION DES SITES D'ORPAILLAGE EN GUYANE FRANÇAISE
REMOTE SENSING AND TERRITORIAL PLANNING: LOCATING AND IDENTIFYING GOLD-PANNING SITES IN FRENCH GUIANA
Afin d'assurer l'aménagement durable de la Guyane, il convient de mettre en place une surveillance du territoire. En effet, dans la forêt tropicale humide qui couvre 96 % de la superficie de ce département et s'avère difficilement accessible, beaucoup d'activités restent mal connues et certaines sont même exercées illégalement. C'est souvent le cas de l'orpaillage qui, lorsqu'il est illicite, dégrade le milieu naturel et pollue fortement les rivières, du fait de l'utilisation de techniques inadaptées et des conditions précaires inhérentes aux chantiers clandestins. La surveillance des activités d'orpaillage, légales ou illégales, est du ressort du gestionnaire forestier en charge du respect de la loi sur l'ensemble des forêts. L'Onf-Guyane a pour mission de gérer ce vaste territoire qui représente environ 7,5 millions d'hectares. Actuellement, la recrudescence des conflits provoqués par les exploitations illégales exige des moyens opérationnels de surveillance. Cet article propose une technique qui fait appel à l'imagerie satellitaire optique. Malgré l'ennuagement important de ces régions équatoriales, l'imagerie satellitaire est fiable. L'obtention régulière d'informations constitue un atout pour la gestion du territoire guyanais.
Sustainable territorial planning in French Guyana requires the development of a territorial monitoring system. Tropical forests cover 96% of the territory, and because of access difficulties, many activities are undocumented and some are exercised illegally. This is often the case with gold panning, which, when carried out illegally, degrades the natural environment and causes severe pollution in rivers due to inappropriate techniques and the precarious working conditions that are inherent to illicit sites. Monitoring gold panning activities, both legal and illegal, is the responsibility of the forest management body in charge of law enforcement in all forest areas. The ONF (National Forestry Office) for French Guyana is responsible for managing Guyana's vast tracts of forest, covering some 7.5 million hectares. The current resurgence of conflicts over illegal resource exploitation demands the implementation of an operational monitoring system. This article describes a technique drawing on optical remote sensing. Satellite imagery has proved to be reliable despite the frequently dense cloud cover typical of equatorial regions. Obtaining regular data would be of great value for sustainable territorial management in French Guyana.
V.GOND, C.BROGNOLI
télédétection, orpaillage, forêt dense, surveillance, aménagement.
remote sensing, gold panning, dense forest, monitoring, territorial planning.
Français
|
